乐动体育 - 官网|欢迎您

日语系

李庆祥



 

【个人简介】

李庆祥,中国海洋大学三级教授。

1975年7月 山东大学外语系日语专业毕业,同年留校任教

1975年8月-1996年8月 山东大学外语学院日语系教师

1980年8月-1981年7月 北京大平班学习

1985年8月-1986年7月 日本山口大学访问教师

1993年3月-1994年2月 北京日本学研究中心客座研究员

1995年6月-1995年12月 日本山口大学访问学者

1996年9月-至今 中国海洋大学外语学院教授,兼副院长

2003年3月-2005年3月 日本同志社女子大学客座研究

2009年3月-2010年3月 日本长野大学客座研究

 

【社会与学术兼职】

教育部高校外语教学指导委员会日语分会委员

中国日语教学研究会常务理事

青岛市翻译协会副会长

外语类期刊:《外语学刊》(核心)、《日语学习与研究》、《日语研究》编委

 

【研究方向】

日语语言学:  侧重日语词汇学、日语文字学、及词汇、文字的中日对比研究

文化语言学:  侧重日语词汇的文化背景义、日语语言的文化体现研究

认知语言学:  语音、形态、语义的认知语言学研究

非语言交际学: 中日非语言交际对比、日语非语言交际与教学研究

 

【科研课题】

1.面向21世纪教学内容和课程体系改革计划项目   第一负责人  项目名称:高等院校日语专业高年级精读课程改革与研究。项目来源:山东省教委。已结题

2.大学日语教学导入多媒体进行人机对话,加快提高学生的听、说、译能力,第一负责人,项目来源:教育部

3.非语言交际的跨文化差异研究 第一负责人  项目来源:山东省教育厅 已结题
4.母语为汉语、韩语的日语学习者对日语汉字词的理解与运用情况分析  项目来源:日本文部科学省  已结题

 

【研究成果】

一、著作:(独立或作为第一作者完成)
1.日语量词详论 吉林教育出版社,1994、7
2.现代日语词汇研究 山东大学出版社,1994、11
3.日语教学与研究 新华彩印出版社, 1997、8
4.学日语必读丛书中 应用文 外语教学与研究出版社,1998、10
5.学日语必读丛书中 名词 外语教学与研究出版社,1998、11
6.日语语言学前言丛书 中日非语言交际研究 出社版同上,2008、11(参与编写)
7.东方思想宝库 吉林人民出版社,1994、10
8.日语知识百题 (主编 彭广陆) 北京大学出版社,2007、3
9.日语的语气和人称 仁田义雄著,北京大学出版社,2000、7(学术译著)


二、教材:
1.现代日语阅读教程(1~4册) 高等教育出版社,1994、9
2.新编日语泛读(1~4册,“十五”规划教材) 外研社出版,2006、1


三、论文:(期刊或文集发表的论文)
1.感情形容词与接尾词“がる” 《日语学习与研究》,1984、5期
2.日语动词命令形的意义与用法 《日语学习》,1985、3期
3.谈谈时间名词与格助词“に” 《日语学习与研究》,1985、5期
4.日语中“的”字的意义与用法 《日语学习》,1986、4期
5.试谈日语复合格助词 《日语学习与研究》,1986、6期
6.日语中表示否定意义的接头词 《日语学习与研究》,1987、3期
7.形容词“近い/远い”上接格助词“に·から·と”时的用法辨析  《日语学习与研究》,1987、5期
8.关于接形容词、形容动词的接尾词《日语学习与研究》,1988、5期
9.关于日汉语中的“的”字 《教学研究》,1989、2期
10.试论日语汉字词读音中的吴音、汉音、唐音和惯用音  《山东大学学报》,1990、3期
11.日语中的“畳语” 《日语学习与研究》,1990、3期
12.日语常见简化助词的用法 《日语学习与研究》,1990、4期
13.日语数字的写法和用法——兼与汉语数字用法比较  《日语学习与研究》,1991、3期
14.论“略语” 《日语学习与研究》,1992、2期
15.日语助词数词论考 《日语学习与研究》,1993、2期
16.试论日汉语量词的修辞 《日本学研究》,1994 、 3期
17.日语助数词的语法特点及其在教学中的几个问题  《中国日语教学研究文集5》,1994、10
18.接尾词“料、代、赁、费”的意义与用法  《日语学习与研究》,1995、2期
19.日语词汇学的意义和作用 《日语学习与研究》,1998、3期
20.试论日语教学中的文化 《中国日语教学研究文集7》,1998、4
21.日语泛读课的教材建设与教学实践  《中国日语教学研究文集6》,1998、9
22.日语词的形象色彩 《解放军乐动体育 - 官网|欢迎您学报》(核心),1999、
23.中日形象词语比较 《日语学习与研究》,2000、2期
24.日语词的色彩意义 《日本语言文化论集2》,北京出版社,2000、3
25.日语专业高年级精读课的教学《中国日语教学研究文集9》,2000、8
26.试论日语词的非理性意义 《外语学刊》(核心),2002、2期
27.中日颜色词语及其文化象征意义《外语研究》(核心),2002、5期
28.日语颜色词的语义特征分析 《日语学习与研究》,2003、4期
29.汉日语词的色彩意义对比 《日本语言与跨文化交际》,  世界知识出版社,2003、2
30.日语动词+动词式复合动词的词义与词素义  《日语学习与研究》,2005、2期
31.日语回文与文化 《日语学习与研究》,2005、4期
32.日语接尾词“めく”的语义特征与其上接词《日语学习与研究》,2006、
33.日语体态语的特征、功能及应用《外语研究》(核心),2007、1期
34.日语词汇与文化 《日语学习与研究》,2007、1期
35.非语言交际与副语言——兼论日语副语言的特点与交际作用  《日语学习与研究》,2008、6期
36.日语对日本文化的映现 《外语研究》(核心),2008、6期
37.日本的箸与文化——兼与中国筷子文化比较  《解放军乐动体育 - 官网|欢迎您学报》(核心),2009、5期

 

【成就荣誉】

    主持完成了多项省部级教学科研项目,编写出版了《现代日语阅读教程》1—4册,多次获校级优秀教学奖。主要研究方向为日语词汇学、日语修辞学。已在《日语学习与研究》、《日本学研究》等外语核心刊物上发表研究论文40余篇,独立出版专著两部,合作完成7部,合译学术译著两部,参编辞典6部。专著《日语量词详论》,横跨日语词汇学、语法学乃至修辞学等诸多学科,对日语量词进行了全面、系统的研究,该书的出版具有填补学术空白的作用。《现代日语词汇研究》深入论述了日语词汇的结构特征、构词形式、造词规律、表义特点、词义演变等,被评为中国第一部探讨日语词汇的专著。

 

 

Baidu
sogou